CO129-487 - Others & Individuals - 1924 — Page 355

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next
Nos. Full Names Sex In English Marr-ied Age Nation-ality Birth Profes'n Place Last Pass Any Gov't Service Add: Names of Shops
96 Chang Nun Male Yes 23 China Huong- Employee H.K. Nil No Chinese Restaurant
97 Choy Li 體 No 22 shan Punyu
98 Tae Po Chi Yes 34 Nam-hoi # 體
99 Ko Kit 30 Shun-tak P 體
100 Yung Lok No 21 M H
101 Lam Taze Keung Yes 28 n #
102 Ko Kong Chu 25 Krong si Musician 1 體 H
103 Yung Yuk Man 26 Huong shan
104 Yung Wan Shu #1 It n ต 24 體
105 Wan Kwai Yee # No Shun-
106 Leung Chu Chuen Yes 8 tak M # 38 Nuong-shan
107 Lai Kwong Chiu # 32 Nam-hoi Ivory ware mkr # M 10 #t
108 Ma Yun Chuen 38 Can-ton
109 Chun Long Hin 1 # 25 Merchant #1 1 #
110 Kwan Sing 42 Punyu Cook 19 1
111 Tam Ling 27 Ko-ming Carpen'r Wun Man Co. Sir Robert Ho Tung Hongkong & Whampoa Dock Co.
112 Ho San 31 Sam-Shiu #
113 Chuy Hing 40 Ko-ming Copper Smith Carpen'r.
114 Wong Wo No 24 ming tt

Edit History

2026-06-27 02:20:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Nos.Full NamesSexIn EnglishMarr-iedAgeNation-alityBirthProfes'nPlaceLast PassAny Gov't ServiceAdd:Names of Shops96Chang NunMaleYes23ChinaHuong-EmployeeH.K.NilNoChinese Restaurant97Choy Li體No22shan Punyu98Tae Po ChiYes34Nam-hoi#體99Ko Kit30Shun-takP體100Yung LokNo21MH101Lam Taze KeungYes28n#102Ko Kong Chu25Krong siMusician1體H103Yung Yuk Man26Huong shan104Yung Wan Shu#1It nต24體105Wan Kwai Yee#NoShun-106Leung Chu ChuenYes8takM#38Nuong-shan107Lai Kwong Chiu#32Nam-hoiIvory ware mkr#M10#t108Ma Yun Chuen38Can-ton109Chun Long Hin1#25Merchant#11#110Kwan Sing42PunyuCook191111Tam Ling27Ko-mingCarpen'rWun Man Co.Sir Robert Ho TungHongkong & Whampoa Dock Co.112Ho San31Sam-Shiu#113Chuy Hing40Ko-mingCopper Smith Carpen'r.114Wong WoNo24mingtt
Baseline (Original)
Nos.Full NamesSexIn EnglishMarr- iedAgeNation- alityBirthProfes'nPlaceLast PassAny Gov'tAdd: Port ServiceNames of Shops96Chang NunMaleYes23ChinaHuong-|EmployeeH.K.NilNoChinese Restaurant97Choy Li體11No22shan Punyu1911111H1998Tae Po ChiYes34Nam-hoi#體"11111999Ko Kit30Shun-takP"體100Yung Lok11No2119M11H11101Lam Taze KeungYes28n#102Ko Kong Chu25Krong siMusician111"1體19H19103Yung Yuk Man11111126Huong shan104Yung Wan Shu11#111It n11ต24體1119體"19105Wan Kwai Yee#No19Shun-106Leung Chu ChuenYes8tak19M1119#38Nuong-shan"19107Lai Kwong Chiu#1132Nam-Ivoryhoi ware mkr#M1011#t19108Ma Yun Chuen38Can-ton11109Chun Long Hin11#1125Merchant#111"1#110Kwan Sing42PunyuCook"191111Tam Ling27Ko-Carpen'r1111#mingWun Man Co.Sir Robert Ho TungHongkong & Whampoa Dock Co.11911111111112Ho San3111Sam-Shiu11#113Chuy Hing40Ko-Copper Smith Carpen'r.111111114Wong WoNo24ming111111tt11
2026-06-27 02:20:14 · Baseline
View content

Nos.

Full Names

Sex

In English

Marr- ied

Age

Nation- ality

Birth

Profes'n

Place

Last Pass Any Gov't Add: Port Service

Names of Shops

96

Chang Nun

Male

Yes

23 China

Huong- | Employee

H.K.

Nil

No

Chinese Restaurant

97

Choy Li

體

11

No

22

shan Punyu

19

11

1

11

H

19

98

Tae Po Chi

Yes

34

Nam-

hoi

#

體

"

11

11

19

99

Ko Kit

30

Shun-

tak

P

"

體

100

Yung Lok

11

No

21

19

M

11

H

11

101

Lam Taze Keung

Yes

28

n

#

102

Ko Kong Chu

25

Krong

si

Musician

11

1

"

1

體

19

H

19

103

Yung Yuk Man

11

11

11

26

Huong shan

104

Yung Wan Shu

11

#1

11

It

n

11

ต

24

體

11

19

體

"

19

105

Wan Kwai Yee

#

No

19

Shun-

106

Leung Chu Chuen

Yes

8

tak

19

M

11

19

#

38

Nuong-

shan

"

19

107

Lai Kwong Chiu

#

11

32

Nam-

Ivory

hoi

ware mkr

#

M

10

11

#t

19

108

Ma Yun Chuen

38

Can-

ton

11

109

Chun Long Hin

1

1

#

11

25

Merchant

#1

11

"

1

#

110

Kwan Sing

42

Punyu

Cook

"

19

1

111

Tam Ling

27

Ko-

Carpen'r

11

11

#

ming

Wun Man Co.

Sir Robert Ho Tung

Hongkong & Whampoa Dock Co.

1

19

11

11

11

11

112

Ho San

31

11

Sam-

Shiu

11

#

113

Chuy Hing

40

Ko-

Copper Smith Carpen'r.

11

11

11

114

Wong Wo

No

24

ming

11

11

11

tt

11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.